"Les bons sont ceux qui se contentent
"de rêver ce que les mauvais font en réalité."
LA MARIÉE SANGLANTE
Pourquoi s'arrête-t-on ici ?
Tu vas changer de tenue.
Je préférerais continuer à rouler à 150 km/h.
Chaque chose en son temps.
Bonsoir. Vous avez une chambre ?
La 208.
- Bienvenue. - Merci.
- Tu es déjà venu ici ? - Oui, mais seul.
Entre ! Je vais garer la voiture. J'arrive.
Je vous en prie.
Je vous souhaite un bon séjour.
Merci.
Qu'y a-t-il ?
Je ne veux pas rester ici.
Pourquoi ?
J'ai eu une pensée horrible.
C'est Susan, ma... J'imagine que c'est évident.
Mon mari m'a parlé de vous pendant tout le trajet.
Il a fait tant de compliments,
que j'ai l'impression de vous connaître.
- Je suis enchantée. - Soyez la bienvenue.
Approche, Carol. Viens dire bonjour.
C'est pour moi ?
Merci beaucoup.
Elle a voulu vous faire plaisir, mademoiselle.
Tu t'appelles Carol ?
C'est un joli prénom.
- Quel âge as-tu ? - Quatorze ans.
Elle vient d'avoir douze ans.
Elle ne fait pas son âge.
Tu aimes l'école ?
La dernière fois que je t'ai vue, tu étais une petite morveuse.
Tu te souviens de moi ?
J'ai préparé votre chambre préférée.
Allons-y. Merci.
Le voile !
Il est déchiré ?
Non.
Les mêmes vieux meubles, la même atmosphère renfermée.
- La maison est vieille, monsieur. - Et très grande.
Madame veut-elle que je défasse ses bagages ?
Non, merci. Je le ferai moi-même.
Je vous aide à vous déshabiller ?
Merci, mais je pense que j'y arriverai.
- Les déchirures portent malheur. - Je ferai attention.
Le voyage a été long et semé de terribles embûches.
- À quelle heure voudrez-vous dîner ? - On ne dînera pas.
Voulez-vous un rafraîchissement ?
- Un café ou un thé ? - Non, rien. Merci.
Tu es nerveuse ?
Que ressens-tu ?
Rien.
De la curiosité.
Et un peu de peur.
Peut-être ni de la curiosité ni de la peur
mais un sentiment inexplicable.
Moi aussi.
Comme un collégien, un jour d'examen.
Nous aurions dû le faire avant. Avant aujourd'hui.
- Tu ne me l'as jamais demandé. - J'ai essayé.
Mon pauvre chéri, une fois déjà, ça n'a pas marché.
Que puis-je faire pour toi ?
Est-ce que je te laisse te déshabiller ou je le fais, moi ?
Comme tu veux.
Bien.
Les domestiques.
- À ce soir, papa. - Au revoir, ma fille.
Oui ?
- Bonjour. - Bonjour.
Le petit-déjeuner. Voulez-vous autre chose ?
Non, rien pour le moment.
Bien, monsieur.
Un réveil en douceur. Ta première nuit est passée.
Quel temps fait-il ?
Un temps splendide.
Ce n'est pas la première fois.
- Qu'il fait beau temps ici ? - Non.
Que tu es avec une femme.
Oh, eh bien...
Ça ne m'ennuie pas.
Tout était très bien. Parfait. Et moi ?
Bien.
Tu le sais.
Laisse-moi !
- Le repas, monsieur. - Laisse-le par terre.
- Où vas-tu ? - J'ai faim.
- Attends un peu. - Toi, attends !
Ça y est ?
Je peux voir ?
Sois un peu patient.
Le faune.
Tu vas voir !
- Pose-moi. - Non.
Qui m'a mordu l'épaule ?
Par là-bas.
On a une prise.
Il est très beau.
Belle. C'est une femelle.
1621-1665.
Il est mort jeune.
De quoi est-il mort ?
Qui est-ce ?
Et celui-là ?
Et lui ?
- Le sais-tu ? - Non, mademoiselle.
Cette famille est très sérieuse.
Et les portraits des femmes ?
- Ils sont au sous-sol. - Au sous-sol ?
- Où sont les femmes de ta famille ? - Que dis-tu ?
Que font les portraits au sous-sol ?
Je n'en sais rien.
Je fais valoir leurs droits en tant que mortes.
- J'ai faim. - Encore une heure avant le repas.
Parfait, c'était prévu.
On a assez de temps pour tout.
Les roses !
Ce printemps, seules fleuriront les roses de la prison.
- Tu sais qui a dit cela ? - Oui. Toi.
C'est moi ! Où es-tu ? Tu m'entends ?
- Que fais-tu ? - Je vais te soulever.
- Tu l'as vue ? - Qui ?
- La mariée. - Quelle mariée ?
C'est toi, que je regarde. Monte !
Lâche-moi !
Allez, viens. Ne sois pas bête.
Je ne veux pas.
Non, s'il te plaît.
Susan !
Susan ?
Où es-tu ? Pourquoi te caches-tu ?
Je finirai par te trouver.
Ouvre, Susan.
Pourquoi fais-tu cela ?
La petite.
- C'était le grand-père de monsieur. - Qui te l'a dit ?
J'ai demandé à maman.
Sa femme voulait le tuer. Elle empoisonnait sa nourriture.
Et quand le grand-père a réalisé, elle a fui à Paris.
- Ta maman t'a raconté ça aussi ? - Non, c'est àl'école.
Tout le monde le sait.
De pures inventions.
C'est pour ça que le grand-père de monsieur
a fait descendre tous les portraits des femmes au sous-sol.
Ne bouge pas.
Ça te plaît qu'on te fasse mal ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Personne ne me fait mal.
Ça y est.
Il est terminé.
Ça me ressemble ? Je suis comme ça ?
Tu es encore plus jolie.
Je te l'offre.
Vraiment, c'est pour moi ?
Carol.
- Tu es sûre qu'ils sont au sous-sol ? - Oui, ils y sont.
C'est moi.
Pourquoi ris-tu ?
Sais-tu qui c'était ?
Si tu le savais, tu ne rirais pas.
Viens avec moi.
Je te raconterai l'histoire de Mircala Karstein.
C'est saisissant, mais ça a du charme.
C'est creux.
Comme une tombe.
"Mircala Karstein".
C'est la femme du portrait ?
J'imagine.
Elle était de ta famille ?
D'une certaine façon.
Ton nom n'est pas Karstein.
Elle n'a pas pu prendre le nom de son mari.
Elle l'a tué la nuit de leurs noces.
Pourquoi ?
Selon la légende, il aurait essayé de lui imposer
des pratiques insupportables.
Insupportables ? Comment cela ?
Personne ne le sait.
On évite les détails, par pudeur. C'est dommage,
- cela aurait été le plus intéressant. - Comment est-elle morte ?
Elle n'est pas morte. Ils l'ont trouvée ensanglantée,
en robe de mariée, à côté du cadavre de son mari.
Les yeux ouverts. Rigide. Mais son corps était chaud.
Ils l'ont enterrée deux ans plus tard.
Ils n'ont jamais réussi à lui faire lâcher le poignard.
Elle était magnifique, comme toujours dans ces histoires.
Et elle... Elle est encore là ?
Je ne pense pas, cela fait presque deux siècles.
La tombe a dû être violée maintes fois.
Mais voyons voir.
Il appartenait peut-être au bras délicat de Mircala.
Qu'est-ce que tu as ? C'est ma faute, je suis désolé.
Les cimetières, la corruption... C'est angoissant.
C'est ce qui te fait peur ? Toi, tu es vivante.
Vivante.
Non ?
Pas maintenant.
- Tu es sûre ? - S'il te plaît.
On dirait un oiseau qui attend la becquée.
Il est temps que tu comprennes les femmes.
- C'est tout ou rien. - Et là, c'est rien ?
C'est comme ça.
Il est à toi.
Il est à toi, maintenant.
Scellons notre pacte avec un baiser.
Il y a quelqu'un sous le lit.
- Susan ! - Ne me touche pas !
Il n'y a personne. C'était un cauchemar, mademoiselle.
Je l'ai vu, de mes yeux.
Vérifie toi-même ! Que pourrait-il y avoir ?
Fais-lui une tisane.
Avec un peu de cognac.
Je lui tiens compagnie ou j'appelle Carol ?
Non, c'est inutile.
Apporte aussi le flacon de gélules rouges dans le buffet.
Oui, monsieur.
Tu es rassurée ?
S'il te plaît, Susan.
Tout le monde a ses petites terreurs, mais on relativise.
Pardonne-moi.
Je veux partir d'ici.
Partir ?
Pourquoi veux-tu partir ?
Ce matin, tu étais heureuse.
- J'ai fait un rêve horrible. - Exactement.
Tu le dis toi-même, ce n'était qu'un rêve.
- Non, ce n'était pas un rêve. - Quoi alors ?
Une femme est entrée dans la chambre.
Je l'ai vue. Elle m'a parlé.
Elle a laissé ça.
Écoute.
"Le subconscient choisit dans les rêves
"les objets interdits par l'éducation morale ou esthétique du sujet.
"Haïr, vouloir se venger
"ou voir mourir ceux que nous aimons le plus
"sont des manifestations oniriques fréquentes.
"Après des siècles, la sagesse de Platon demeure quand il dit:
"Les bons sont ceux qui se contentent de rêver
"ce que les mauvais font en réalité."
"Selon Jung,
"il existe des rêves qui ne nous appartiennent pas.
"Des rêves hérités. Des inhibitions primitives collectives
"qui forcent leur chemin pour s'exprimer chez les personnes bonnes..."
Quel rapport avec un poignard dans mon lit ?
Aucun.
"Les cauchemars sont toujours l'expression d'un désir puissant
"qu'au lieu d'accepter, nous nions et réprimons.
"La femme a une tendance agressive indubitable
"quand elle est confrontée à la perte de sa virginité,
"un événement d'importance capitale,
"qu'elle désire et qui la répugne à la fois.
"Certains spécialistes appellent ça, le complexe de Judith."
Idioties !
Pourquoi as-tu tous ces livres horribles ?
- Quand as-tu lu celui-là ? - Je ne l'ai pas lu.
Je ne l'ai jamais ouvert avant, c'était un hasard.
Entrez.
Permettez-moi, monsieur, mademoiselle.
Entre.
Carol veut vous parler. Elle a mis le poignard dans le lit.
Viens là, approche.
Dis-moi la vérité. C'était toi ?
- Où l'as-tu trouvé ? - Une femme me l'a donné.
Carol, tu ne m'as jamais parlé d'une femme.
- Quelle femme ? - Une femme en robe de mariée.
Elle t'a dit de le mettre dans le lit ?
De le donner à Susan.
- Tu es entrée dans la chambre ? - Oui.
- Tu as mis le poignard dans le lit ? - Non.
Elle ment, monsieur.
- Où l'as-tu mis ? - Sur la table.
C'était elle, monsieur.
Elle l'a trouvé dans la forêt et l'a mis dans le lit.
Elle ment à moitié par peur d'être punie.
Personne ne va punir Carol. Elle a de l'imagination,
mais a dit la vérité.
Bon, c'est bien.
Au revoir.
Bon, tout est clair maintenant.
Tout est clair ?
Ce n'est pas rassurant.
Ni l'agressivité des vierges ni l'histoire de Carol.
Tu veux toujours partir ?
Dis-moi que tu ne veux pas partir d'ici,
que tu vas oublier tes peurs et tes cauchemars.
Qu'as-tu fait du poignard ? Où est-il ?
- Il est bien rangé. - Cache-le.
Je ne veux pas savoir où il est.
Ces livres racontent n'importe quoi.
Je ne te hais pas.
Je t'aime.
Susan.
Qu'y a-t-il ? Ça ne va pas ?
J'espère que cela va la calmer.
C'est une simple précaution. Vous n'êtes pas agitée.
Tournez-vous, ma petite.
Et voilà ! Ce n'était rien de grave.
Je vous referai une piqûre demain.
En attendant, ne restez pas alitée. Menez une vie normale.
Mangez, buvez, dormez et promenez-vous beaucoup.
Vous me le promettez ?
C'est quoi ?
Une blessure ?
Comment est-ce arrivé ?
C'est ma bague. J'ai dû la frapper.
C'est simplement mon opinion. Je n'émettrai pas de diagnostic.
Je ne soigne que des maladies précises: hépatite, pneumonie...
Je ne peux pas dire précisément ce qui lui arrive.
Des terreurs infantiles,
une tendance à exagérer la valeur traditionnelle des mythes.
Peut-être une surcharge émotionnelle due à son changement d'état.
- J'appelle un psychiatre ? - J'attendais la question.
Tu dois t'attendre à ce que je dise que c'est inutile. N'est-ce pas ?
- Je ne veux pas alarmer Susan. - Ce ne sont que des cauchemars.
Il n'y a aucune raison de consulter pour l'instant.
Mais une chose me préoccupe. Ta femme a des traits très enfantins.
Oui, c'est presque une enfant.
Crois-moi, j'aimerais résoudre ton problème simplement.
Tu as fait assez. Tu as confirmé mon opinion. Merci.
À bientôt.
Qui est-ce ?
La femme dans mes rêves.
- C'est une belle apparition. - Oui.
Qu'a dit ton ami ?
Le docteur ?
La même chose qu'à toi, que tu n'as rien.
Je sais que je ne suis pas malade.
Mais j'imagine que tu lui as raconté le rêve.
Quelle est son opinion ?
La même que la mienne.
Regarde.
Les rêves sont ici.
Et ici, la réalité.
Quand on dort, la ligne de séparation est vague.
Mais au réveil, c'est comme une digue.
Ici, les rêves et là, la réalité, ils ne se mélangent pas.
Tu crois cela ?
Tu es sûr ?
- J'ai vraiment vu cette femme. - Tu recommences !
Tu ne me crois jamais.
Je devrais croire à une apparition
et admettre qu'elle est aussi réelle que toi ou moi.
Et si je te disais que je sais où tu as mis le poignard ?
Où ?
Dans l'horloge, qui est dans la salle à manger.
Tu es sûre ?
Viens avec moi.
Alors, où est-il ?
Sous le cadran.
Comment s'est-il retrouvé ici ?
Je l'ai enterré dans la forêt, loin d'ici.
J'en ai assez de tes mensonges. Dis la stricte vérité.
Tu l'as caché dans l'horloge ?
Réponds ! C'était toi ?
Je n'irai plus par quatre chemins.
Parle ! Tu as suivi monsieur, dans la forêt ?
- Carol ! - Laisse-la.
Carol.
Ce n'est pas grave. Une femme a pu te le donner.
D'accord...
Mais on va passer un accord, tu veux bien ?
Bois ton café.
Si Susan te demande, tu lui diras que tu m'as vu enterrer le poignard.
Tu pensais que je voulais lui cacher,
alors tu l'as mis dans l'horloge. D'accord ?
Elle dirala vérité, c'est tout.
En partie, peut-être...
Dis la vérité maintenant.
Carol.
Je vais te poser une question, et tu me répondras oui ou non.
Tu me promets de dire la vérité ?
- Pas comme ça. Dis-le. - Oui.
Bien. Écoute-moi maintenant.
Tu as dit à Susan que tu avais caché le poignard dans l'horloge ?
- Non. - Carol !
Très bien. Souviens-toi de notre accord. Allez, tu peux partir.
- Qu'en penses-tu ? - C'est de l'espièglerie.
Un jeu de gamines.
- Susan n'est plus une gamine. - Je suis désolée, monsieur.
Que faites-vous ici ? Qui êtes-vous ?
Où sont vos vêtements ?
Attendez. J'apporte une serviette.
Je vous dépose où ?
Peu m'importe.
Une couverture ! Elle a froid.
Elle est toute nue ?
Il semble bien. Fais-la entrer et donne-lui une boisson chaude.
Oui, monsieur.
C'est toi ?
Je pensais que vous dormiez.
J'ai amené vos vêtements.
J'espère que ça vous ira.
Merci. Tu peux allumer, si tu veux.
Mon mari m'a dit ce qui s'est passé. Vous pourriez dîner avec nous.
À 21 h, dans une heure.
Je peux prendre un bain ?
Bien sûr.
C'est cette porte. Vous trouverez tout le nécessaire.
Quel est ton nom ?
Susan.
Je suis Carmila.
Nous vous attendons en bas.
Ça vous va très bien.
C'était dans l'armoire. Je n'ai pas pu résister à la tentation de l'essayer.
Veuillez m'excuser. Merci.
Susan a été très bonne avec moi.
Vous êtes très aimables.
Asseyons-nous. On peut dîner.
Là, je vous en prie.
C'est vous, le centre d'attention.
Comment êtes-vous arrivée sur la plage ?
- Vous connaissez l'île aux mouettes ? - Non.
- Je faisais de la plongée... - Seule ?
Je ressens souvent le besoin de m'isoler, dans un profond silence.
J'ai dû perdre la notion du temps.
Je me suis ensevelie pour ne pas mourir de froid.
Je ne sais pas comment j'ai fait pour remonter àla surface.
Vous avez eu de la chance.
Cette plage est presque toujours déserte.
Je trinque au contexte étrange qui m'a amené à vous.
Vos proches vont vous chercher.
Ils vont s'inquiéter.
Je vis seule.
- Nous pourrons vous ramener chez vous. - Je ne sais pas où c'est.
Vous ne vous souvenez pas
ou n'avez pas de maison ?
J'ai oublié.
Vous souvenez-vous de votre nom ?
Carmila.
Carmila, comment ?
Je ne m'en souviens pas.
Bien, vous avez le droit de ne pas nous dire qui vous êtes.
Dînons. Demain, la mémoire vous reviendra peut-être.
Nous pourrions vous reconnaître dans un journal.
Je vous assure que non.
Mon temps est bien occupé.
Même si je ne sais pas à quoi. J'ai les idées claires,
je mange et digère bien...
Ça te plaît ?
C'est ainsi que tu me vois ?
Il faut parfois toute une vie pour obtenir ce que j'ai.
Je devrais m'en contenter ?
Elle va bien, et moi aussi. Il faut en profiter.
Ma véritable vocation, c'est Susan.
Avec le temps, ça ne suffira peut-être pas.
Je devrai sûrement trouver une occupation.
Comme les oiseaux...
Pourquoi les portes-tu ainsi ?
J'aime avoir quelque chose dans les mains en les fermant.
Il est l'heure de se coucher.
Tu progresses.
Bonne nuit.
Qu'y a-t-il ?
C'est elle.
Qui ça, elle ?
Carmila.
Carmila est Mircala.
Tu recommences avec ça, Susan.
Elles sont identiques.
C'est la même personne.
Elle est venue te tuer.
Je ne t'aime pas.
Je te hais.
Je te hais malgré moi depuis que tu as touché mon corps.
Et ça m'effraie.
Susan !
Susan, je t'en prie, qu'est-ce qui te fait peur ?
N'y pense plus, ça ira.
Demain, au grand jour, tu trouveras ça ridicule.
Couche-toi et oublie tout ça. D'accord ?
Susan ?
Qu'avez-vous fait ?
Où t'a-t-elle emmenée ?
Et notre invitée ?
Elle est partie tôt. Le jour était à peine levé.
Sans dire au revoir ?
Je l'ai vue passer. Elle ne m'a pas regardée.
Elle n'a pas l'air d'être très reconnaissante.
Le fantôme s'est souvenu de son histoire. Il est parti
et ne reviendra pas. Il s'est volatilisé.
Ou n'est-ce plus un fantôme ?
Tu l'as bien dit, tout est différent au grand jour.
Cette femme a trop bien compris ce qui t'arrive.
C'est facile d'être cruel avec toi.
Susan.
Que s'est-il passé cette nuit ?
Pourquoi ne dis-tu rien ? Que voulait-elle ?
Il ne s'est rien passé. Je vais mieux, c'est tout.
Qui t'a fait ça ?
Susan !
Le bandage vous gêne ?
Non.
Bien.
Je crois qu'un psychiatre ne serait pas superflu.
Pourquoi pas ?
Des choses m'échappent et échapperaient aussi à un psychiatre.
Regarde ce poignard.
Il est identique à celui que Susan récupère mystérieusement.
C'est Mircala Karstein. Tu connais la légende, non ?
Le portrait était au sous-sol, tel que tu le vois.
Avec ce trou dans la toile.
Regarde.
Il n'y a que la date de naissance.
Notre curieuse invitée a dit s'appeler Carmila.
Mircala, Carmila, c'est un anagramme.
Regarde ces bagues. Quand je l'ai trouvée,
elle portait aussi des bagues. Mais quelle coïncidence...
Elle les portait de la même façon.
Susan a dessiné ceci de mémoire.
Elle dit que c'est le visage de celle qui vient la voir en rêve.
Et voici le portrait qu'elle a fait de Carmila.
Les dessins d'un artiste se ressemblent souvent.
Peut-être.
On est descendu au sous-sol chercher cette boîte que j'avais vue, petit.
Tu sais qu'on raconte que ma grand-mère voulait
empoisonner son mari ?
Il agit encore. Je l'ai essayé sur un lièvre.
Mircala ou Carmila ? Qui sait ?
Bon, c'est tout ?
Pour le moment, oui.
J'ai beaucoup réfléchi avant de te raconter ça.
J'espère que tu pourras admettre que ce sont plus que des divagations.
- Tu trouves cela amusant ? - Non, pardon.
Mais avec quelques coïncidences et un peu d'imagination,
on peut toujours démontrer ce qu'on veut.
Des coïncidences ? Lesquelles ?
Ce n'est plus une coïncidence après combien de répétitions ?
Pour la plupart, il suffit de deux.
D'autres sont scientifiquement inacceptables
malgré des milliers d'occurrences.
Oui. Et tu penses bien sûr que mes déductions sont de celles-ci ?
Exactement. C'est ce que je crois.
Et j'espère que toi aussi.
Je doute énormément.
Je suis très réservé.
J'attends que tu m'écoutes, me conseilles et m'aides.
En tout cas, si je n'avais pas peur de l'admettre
ni honte de l'accepter...
Je dirais que...
Carmila ou Mircala est un être surnaturel.
Je t'en prie, un peu de sérieux !
- À notre époque... - Attends !
Entrez.
Assieds-toi.
Raconte au docteur ce que tu as vu ce matin.
Oui, monsieur.
Je relevais des pièges dans la forêt et j'ai entendu des bruits.
J'ai cru que c'était une proie,
mais non, c'était Melle Susan, et l'autre aussi.
Elles étaient cachées entre les arbustes et...
- Je ne sais pas si je dois... - Allez, dis-le.
Elle lui mordait le cou.
Que dites-vous ? Qui mordait qui ?
L'autre mordait Melle Susan.
Je l'ai vu de mes yeux.
Susan a des marques dans le cou.
Et qu'est-ce que vous avez vu d'autre ?
Rien. J'ai eu peur d'être vu et me suis éloigné.
Mais j'ai entendu des hurlements.
Des hurlements ? Vous espérez me faire croire
qu'elles hurlaient ?
Je jurerais que c'étaient elles. Comme des femelles en chaleur.
Comme des vampires.
Ton refuge a été pillé.
Ton repos, interrompu.
Ton temple, souillé, outragé,
envahi par une infamie obscène.
Dans cette forteresse profanée, je veux me soulager et te combler.
Ne m'accuse pas de cruauté.
Je ne fais qu'obéir à la loi sans appel qui fait ma force et ma faiblesse.
Ton cœur est blessé, et le mien cherche
la fraîcheur parfumée de ton sang.
Je vis seulement grâce à ta chaleur.
Et toi, tu mourras.
Tu mourras doucement, pour vivre en moi.
Tout comme je t'ai cherchée, tu chercheras à ton tour
quelqu'un avec qui partager cette extase cruelle,
la seule forme d'amour pour toi et moi.
Dis-le.
Je le hais.
- Dis-le encore. - Je le hais.
Dis-le avec le cœur.
Je le hais.
Il a souillé ton corps pour t'humilier.
Il a souillé mon corps pour m'humilier.
Il a usé de sa force pour te soumettre.
Il a usé de sa force pour me soumettre.
Connais-tu vraiment Susan ?
Je sais, tu connais bien sa famille, et elle, depuis qu'elle est gamine.
Mais à quel point la connais-tu ?
Pourrait-on supposer que Carmila et elle étaient amies àl'école ?
Qu'elles avaient les mêmes goûts et penchants ?
Tu es fou ? Qu'est-ce que tu insinues ?
Elles sont peut-être amies depuis l'enfance.
Tais-toi donc ! Tu divagues complètement.
Tu réagis comme un père dont l'enfant est accusé de vol.
Tu cherches à tout prix une explication logique
et tu offenses Susan.
Si c'est ce que tu crois, je me tais.
Je ne veux pas que tu taises. Dis-moi ce que tu as vu !
J'ai peur que mon récit n'apaise en rien tes inquiétudes.
Cette nuit, j'ai vu un rituel grotesque
et délirant, entre cette femme et Susan.
Calme-toi ! Je n'ajouterai aucun détail.
Mais sois sûr que ce ne sont pas des fantômes.
Carmila est humaine. C'est une paranoïaque perverse.
Je veux croire que Susan n'est qu'une victime.
J'ai encore quelque chose à te dire.
Elles sont très dangereuses. Pas pour moi, pour toi.
Tu sais pourquoi ? Oui, tu le sais bien.
Bien sûr que tu le sais.
Voilà pourquoi je continuerai de t'aider malgré toi.
"Quand on vient de le prélever...
"il apparaît
"comme un liquide fluide et rouge.
"Sa saveur
"est légèrement sucrée.
"L'être humain
"en possède cinq litres.
"Il est un peu plus lourd
"que l'eau.
"Mais sa viscosité
"est cinq ou six fois plus grande.
"Notre vie
"dépend de la distribution constante
"des substances qu'il transporte.
"Une autre fonction importante du sang
"est de diffuser
"de la chaleur dans le corps."
C'est tout pour aujourd'hui.
Laissez vos cahiers sur la table avant de sortir.
Tu ne te couches pas ?
J'ai dormi toute la journée.
Bonne nuit.
- Tue-le ! Tue-le ! - Susan !
Étouffe sa prétention ! Tue-le !
Déchire-lui le visage ! Arrache-lui le cœur !
Réduis-le au silence ! Terrasse son insolence !
Tue-le ! Tue-le !
Anéantis sa satanée puissance ! Tue-le ! Tue-le !
Va-t'en !
Le docteur voulait te chasser, mais pas comme ça.
Que vais-je faire de toi ?
Tu veux que j'ouvre le piège, hein ?
D'accord.
Mais je dois d'abord t'attacher les mains.
Non, je ne te fais pas confiance. Fais-le toi-même.
À un poignet.
Voilà.
Bien. L'autre main, maintenant.
Elles reviendront. Elles ne peuvent pas mourir.
IL ARRACHE LE CŒUR DE TROIS FEMMES
Adaptation: Julie Bonadonna
Sous-titrage TITRA FILM Paris